最近以来，我在越中资企业相继发生多起安全生产、失盗和交通事故，劳务纠纷和劳资争端也呈上升趋势。为此，中国驻越南大使馆和越南中国商会要求各中资机构和企业积极采取措施，做好投资和工程项目安全生产管理工作，尤其避免发生火灾和劳资，劳务纠纷，确保节日期间各机构和企业的人身和财产安全。具体通知如下：
一、各机构和企业立即组织全面排查整治火灾隐患，存在重大隐患的企业和项目，应停工停业整治并加强监控；配足配齐消防设备；开展消防宣传和培训，增强员工的消防意识和自防自救能力；完善消防安全制度，切实杜绝火患。
二、按时足额发放员工工资、避免发生劳务纠纷；有序、安全地安排员工返乡过年；组织、安排留守员工过好节日。
三、开展内部安全生产排查，及时排除各种安全隐患；做好防盗工作，加强办公区、工厂和工地等保安力量，不留安全死角。
四、注意交通安全，出行前认真检查车辆安全性能，严禁超速行驶和酒后驾车。
五、注意食品卫生安全，尽量不要在路边小吃店和卫生条件较差的餐馆就餐，严禁酗酒，购物时注意选择符合安全和卫生标准的食品。
特此通知。
中国驻越南大使馆经商处、越南中国商会
二0一0年十二月二十三日
