各会员单位：
鉴于越南中国商会会刊（创刊号）已于2014年发行并取得良好反响，为进一步扩大越南中国商会的社会影响，进一步提高越南中国商会对会员服务的水平，加强会员之间的信息交流，为新进入越南市场的中国企业和经营者提供法律和投资政策的咨询；第四届越南中国商会第二次理事会上讨论计划2015年12月底以前发行越南中国商会会刊（第二期），现就征文内容通知如下：
1. 征集会员单位的企业介绍，企业介绍应附有艺术感强的图片和精简的文字说明。
2. 征集会员在越经营经验的体会文章，文章要求精简并能够对广大会员给予借鉴作用。
3. 征集在越组织或参加的社会慈善活动的图片和说明。
请各会员单位于2015年11月20日前将以上内容的电子版发到越南中国商会秘书处（vietchina@qq.com）。
本着以会养会、勤俭办事的原则。在会员单位投稿自愿的原则下，越南中国商会会刊（第二期）收费标准如下：
- 封底收费1500万越盾；
- 封二和封三收费1200万越盾；
- 普通企业介绍广告彩色内页整版600万越盾，半版400万越盾；
- 免收费用：会员单位提供的在越经营经验体会文章；慈善活动图片及说明。
越南中国商会
二〇一五年十月十六日
