文章来源：越南唐人网

 

    虽然金额相较于去年同期来说减少了12%，但是全国各个主要农产品的已经为上半年10个月带来了将近110亿美金。

 

    农业部和农村发展报告指出，农林水产在10月份的出口金额达到23.9亿美金，把2013年上半年10个月带来业内的出口价值提高到227.3亿美金，与2012同期相比，增加0.2%。

 

    期间，各主要农产品的出口价格约达109.4亿美金，与2012同期相比减少了12.3%，水产品的出口达到53.7亿美金，与2012同期相比增加了10.4%。

 

    在10个月中农业进口金额约达到152.5亿美金，与2012同期相比增加了10.4%。这样，10个月中，农业出口额就为74.8亿美金。

 

    一些主要农产品的商人继续见证出口价格，数量，金额的衰减。具体来说，10月份大米的出口量约达52.6万吨。以234万美金使2013年上半年10个月的大米出口量达到585万吨，25.7亿美金，与2012年同期相比数量减少了15.2%,价值减少了18%。

 

    大米的出口价格持续降低，2013年前9个月的平均价达到439.32美金/吨，与2012年同期相比减少了13.25美金/吨。

 

    中国仍旧是越南出口大米的大市场。上半年9个月出口到这个市场的数量增长迅猛，达到176万吨，价值7.3228亿美金，占出口总金额的31.3%.与去年同期相比，出口到中国市场的大米数量和价格的增加依次是2.9%和0.3%。

 

    咖啡方面，10月份出口咖啡的数量约达到5.8万吨，价值为1.19亿美金。上半年前10个月咖啡出口量约达到109万吨，23.3亿美金，与2012同期相比，数量减少了24.6%,价格减少了24.4%。

 

    虽然如此，值得庆祝的一点是咖啡的出口价格在2013年的前9个月达到了2145.52美金/吨，与2012年同期相比增加了0.83%。

 

    橡胶方面，10月的出口量约为10.5万吨，价格2.34亿美金。这个约数看出2013上半年10个月橡胶出口达到83.2万吨，价值超19.6亿美金，与2012年同期相比，数量增加了了2%，但价格减少了15.1%。

 

    与大米相同，2013年上半年9个月出口橡胶的价格达到2371.4美金/吨，与2012年2847.46美金/吨的价格相比，减少了16.7%。

 

    茶在10月的出口量约达到1.3万，价值近2.4千万美金，上半年10个月茶的总出口量约为11.6万吨，价格1.87亿美金，与2012年相比数量减少了5.7%，价格却因为出口价的增加而增加了。

 

    茶在2013年上半年9个月的平均出口量达到1598.84美金/吨，与2012年平均价格1516.73美金/吨的价格相比，增加了5.41%。

 

    腰果方面，10月的出口数量约达到2.3万吨，价值为1.37千万美金，2013年上半年10个月的出口总量达到21.2万吨，价值13.4亿美金，与2012年同期相比，数量增加了15.5%，价格增加了8.5%。

 

    腰果出口的平均价格在2013年将持续走低。上半年9个月出口的平均价格达到6346.46美金/吨，减少了422.75美金/吨相当于价格与2012年同期的6769.21美金/吨相比，减少了约6.24%。

 

    与腰果相同，胡椒也是见证了出口数量和价值增加的一种农产品，但出口价也是减少。其中，胡椒在10月的出口数量约达到1万吨，价值6.9千万，10月的出口总量为12.3万吨，价值为8.17亿美金，与2012年同期相比，数量增加了19.7%，价值增加了17.1%。

 

    胡椒在2013年上半年9个月的出口平均价值达到6626.63美金/吨，与2012年同期相比减少了202.57美金/吨（约为2.97%）。