越南中国商会致在越南生产经营企业绿色环保生产经营倡议书
(2016/07/18)
来源：越南中国商会秘书处
节约能源资源，保护当地生态环境，实现经济可持续发展是所有企业必须承担的社会责任。只有把财富与社会责任相结合，才能给企业带来真正可持续发展的财富。在当前中国加快落实“一带一路”倡议和深化中越产能合作的背景下，越南中国商会向所有在越南从事投资经营的企业发出如下倡议：
一、 树立环保意识，维护中国企业的形象
在越南投资经营的企业是承担环境保护最为具体的实践者，每个在越南投资经营的企业都是一张中国形象的名片，中资企业必须树立使命感、责任感，正确处理好企业发展与环境保护之间的关系，积极履行保护环境的社会责任，切实维护中国企业的良好形象。
二、 遵守越南环保法规，维护环境安全
切实实施越南环境保护的法规和标准，自觉遵守建设项目环境影响评价和“三同时”制度（新建、改建、扩建工程的环保设施必须与主体工程同时设计、同时施工、同时投入生产和使用。），主动接受越南各级环保部门现场执法检查和监督管理，切实做到无环境污染事故发生，确保环境质量安全的不断改善。
三、 强化环保管理，确保达标排放
切实加强企业管理，优化生产程序与管理环节，实施生产原料精细化的管理，提高生产流程的效率，杜绝各种形式的浪费。加强污染防治设施的运行管理，全过程控制污染，确保噪声、废气和废水达标排放，按当地环保部门的要求妥善处理消纳废机油和固体废物及化学废品。
四、 采用先进的环境保护技术，创建绿色环保节能型企业
对有污染排放的企业要主动采用先进的环境保护技术，加大节能减排的投入和先进技术投入力度，主动淘汰落后的生产设备和工艺，从源头上控制和减少污染物排放和达标，自觉树立中国企业绿色环保的良好形象。
五、 树立诚信意识，恪守环保信用
将诚信观念贯彻于企业生产经营全过程，积极关注社会环境问题，主动处理好企业与地方关系，及时公开企业环保信息，自觉接受社会监督，在越南树立诚信守法的中国企业形象。
保护环境就是保护生命，保护环境就是保护生产力；保护环境功在当代，利在千秋。越南中国商会号召在越南投资经营的中国企业，从我做起，从点滴做起，共同致力于维护绿色环保的中国企业良好形象。
越南中国商会
二〇一六年七月十八日
